Théâtre : Séisme, de Duncan Macmillan - MES Robin Ormond - Avec Claire de La Rüe du Can, Jean Chevalier, comédiens de la Comédie Française - Petit Saint Martin - Jusqu'au 5 juillet 2026

Crédit Vincent Pontet 

F et H, couple de trentenaire, sont amoureux. Elle doctorante, lui musicien intermittent du spectacle, ils expérimentent la précarité mais sont heureux. À la caisse d'un magasin Ikéa, H propose à F de faire un enfant. En proie aux angoisses contemporaines, les incertitudes, ils s'interrogent sur leur mode de vie et l'avenir de la planète, la question de l'enfantement dans un monde en sursis. Est-ce bien raisonnable de faire un bébé alors que la planète est en danger ? Leurs angoisses de couple témoignent de la condition humaine à l'ère du changement climatique, de la crise énergétique, l'extinction de masse, les guerres. Dans la banalité du quotidien, la vie à deux, H et F se confrontent aux épreuves, aux tergiversations, aux dilemmes.


Au Petit Saint-Martin dans le cadre de la saison hors les murs de la Comédie-Française, Robin Ormond met en scène le parcours d'une vie ordinaire. Histoire d'un couple attachant, poignante dans la banalité de sa dynamique, la comédie de moeurs du dramaturge anglais Duncan Macmillan, écrite en 2011, s'ancre dans notre réalité contemporaine. Il capture les moments d'harmonie, les conflits, les désaccords, les ruptures et les réconciliations.  

La scénographie poétique de Balthazar Lesage s'articule autour d'un dispositif intrigant, un cube de verre posé au centre du plateau qui manifeste l'espace de la vie conjugale. La précision de la mise en scène de Robin Ormond souligne la subtilité de l'interprétation, la justesse dans les fragilités, l'incarnation dans les contradictions, Claire de La Rüe du Can, en anxieuse joyeuse et Jean Chevalier en doux rêveur maladroit. 

Le couple se construit, se délite, se reconstruit au gré des atermoiements autour du désir d'enfant. F et H interrogent leur mode de vie, et avec une ironie savoureuse s'inquiètent de savoir s'ils sont bien des gens bien, listant leurs habitudes de consommation vertueuses. Leur désarroi face à l'incertitude, les doutes, les hésitations marquent les étapes de leur existence. Le récit ponctué d'ellipses prend le rythme du cours de la vie qui s'accélère avec l'âge. Pièce introspective, "Séisme" questionne avec une ironie tendre et beaucoup d'empathie le sens du couple, de l'amour. Vitalité, grâce, élégance, les répliques embrassent la sincérité d'une vérité sans filtre. Un beau moment de théâtre.

Séisme, de Duncan Macmillan
Jusqu'au 5 juillet 2026

Texte traduit par Séverine Magois
Mise en scène Robin Ormond
Avec Claire de La Rüe du Can, Jean Chevalier

Scénographie : Balthazar Lesage
Costumes : Clément Desoutter
Lumières : Manon Vergotte
Son : Arthur Frick
Collaboration artistique : Laurent Muhleisen

Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale
La pièce est représentée en Europe francophone par Marie Cécile Renauld, MCR en accord avec Casarotto Ramsay & Associates Ltd.

Théâtre du Petit Saint-Martin
17 rue René-Boulanger - Paris 10
Tél : 01 42 08 00 32



Caroline Hauer, journaliste depuis le début des années 2000, a vécu à Londres, Berlin et Rome. De retour à Paris, son port d’attache, sa ville de prédilection, elle crée en 2011 un site culturel, prémices d’une nouvelle expérience en ligne. Cette première aventure s'achève en 2015. Elle fonde en 2016 le magazine Paris la douce, webzine dédié à la culture. Directrice de la publication, rédactrice en chef et ponctuellement photographe de la revue, elle signe des articles au sujet de l’art, du patrimoine, de la littérature, du théâtre, de la gastronomie.